Zug um Zug / Les Aventuriers du Rail d\’Alan Moon, �dit� par Days Of Wonder, est le Spiel Des Jahres 2004.

Et Geistertreppe, de Michelle Schanen est le KinderSpiel des Jahres

F�licitations aux heureux gagnants qui ont de beaux jours devant eux !!! Bravo Alan, Julien, Cyril, Pierre, Yann et les autres …

C\’est donc le deuxi�me Spiel pour l\’auteur am�ricain Alan R. Moon apr�s Elfenland en 1998 et ce n\’est que justice pour ce qui est surement un des 4 auteurs les plus influents des 10 derni�res ann�es (avec Teuber, Kramer et Knizia) avec un jeu simple et efficace, adapt� � tous les publics. Les Aventuriers du Rail �tait le 7� jeu d\’Alan Moon nomin� pour le prix du jeu allemand (les autres �tant Reibach & Co en 1996, Elfenland en 1998, Union Pacific en 2000, San Marco, Das Amulett et Capitol en 2001). Oase, du m�me auteur en collaboration avec Aaron Weissblum, est �galement sur la liste des recommandations de cette ann�e.

Pour l\’�diteur franco-am�ricain Days Of Wonder, c\’est une r�ussite �blouissante, deux ans seulement apr�s la publication du premier jeu de cette soci�t� et une confirmation que cette soci�t� prend les choses par le bon bout : des jeux bien r�alis�s, simples, � th�me fort.

Au rayon d�ception, on notera qu\’une fois de plus le prolifique Reiner Knizia passe � cot� de la reconnaissance supr�me, mais Einfach Genial ne m�ritait surement pas de gagner face � cette concurrence particuli�rement relev�e.

C\’est lundi prochain 28 juin que sera annonc� le Spiel Des Jahres 2004. Voici un petit r�sum� des positions respectives des 5 finalistes, par ordre alphab�tique.

* Dicke Luft In Der Gruft (pas jou�)

Les plus :
+ Surement le plus transgen�rationnel car il peut �tre jou� � partir de 6 ans,
+ graphisme superbe et mat�riel agr�able, une constante chez Zoch

Les moins :
- C\’est une variante du memory,
- A priori, le jeu entre adulte est moins interessant que les 4 autres finalistes,
- Zoch a d�j� gagn� (qui a dit vol� ? ) le Spiel il y a deux ans avec Villa Paletti.

* Einfach Genial (jou� 3 fois)

Les plus :
+ Tr�s simple � expliquer et � mettre en place,
+ Le cot� abstrait qui peut ouvrir vers un public diff�rent,
+ Une occasion en or de d�cerner enfin le prix � un des (le ?) plus grands auteurs allemands des 10 derni�res ann�es.

Les moins :
- Ce n\’est pas le meilleur jeu du lot (avis personnel), ni le meilleur de l\’auteur.
- Difficile de r�ver devant un domino en plastique illustr� d\’un carr� bleu et d\’un triangle vert. C\’est un jeu abstrait, quoi.

* Raja (jou� 1 fois)

Les plus :
+ Kramer est le chouchou du jury (5 fois vainqueur !), Kiesling un peu aussi (2 fois vainqueur avec Torres et Tikal),
+ Le jeu se joue tr�s bien de 2 � 5 joueurs,
+ Beaux graphismes de Vohwinkel, quoi que peut-�tre un peu ternes.

Les moins :
- C\’est quand m�me un \”gros\” jeu (parties de 2 heures, …), genre que semble d�sormais fuir le jury,
- Kramer a d�j� gagn� 5 fois,
- les r�gles pourraient �tre plus claires,
- (peut-�tre) l\’�diteur est hollandais (ce n\’est pas forc�ment un d�savantage).

* Sankt Petersburg (jou� 2 fois)

Les plus :
+ Superbes graphismes de Doris Matthaus,
+ Un m�canisme simple et robuste,
+ Juste le bon \”poid\” pour gagner,
+ Comme pour Carcassonne, l\’�diteur a imm�diatement annonc� une nouvelle �dition avec des r�gles encore plus claires

Les moins :
- l\’�diteur Hans Im Gl�ck a d�j� gagn� un paquet de fois (4, je crois),
- et en plus l\’�diteur est aussi auteur de ce jeu,
- quelques probl�mes mineurs de r�gles,
- c\’est quand m�me un jeu de carte, cat�gorie qui n\’a jamais gagn�.

* Zug um Zug / Les Aventuriers du Rail (jou� 10 fois)

Les plus :
+ Superbes graphismes de Julien Delval et mat�riel tr�s fonctionnel,
+ Un m�canisme simple et robuste,
+ Juste le bon \”poids\” pour gagner,
+ Alan Moon, un des auteurs de jeu les plus prolifiques, n\’a gagn� qu\’une seule fois le Spiel (avec Elfenland)
+ C\’est un jeu \”de plateau\”
+ Se joue tr�s bien de 2 � 5,
+ R�gles exemplaires (tout du moins en VF, je ne sais pas ce que �a donne pour la version Allemande)

Les moins :
- (peut-�tre) l\’�diteur est franco-am�ricain et l\’auteur am�ricain. Ce n\’est peut-�tre pas la meilleure chose pour promouvoir le jeu allemand et son industrie en recession.

Vous l\’aurez compris, parmi les 4 que je connais, Les Aventuriers du Rail me semblent grands favoris, juste devant Sankt Petersburg. R�sultat lundi 28 juin, normalement en fin de matin�e.

La version fran�aise de Puerto Rico est sortie et pour f�ter �a, Julien (dit \”Djoul\”) a traduit les 30 pages de l\’�norme article strat�gique de Jim Campbell (icetrey sur Brettspielwelt).

Le jeu y est enti�rement d�cortiqu� et les (bons) conseils abondent. Pour parfaire votre straat�gie, il ne vous reste plus qu\’� lire :

-> Le grand entrepot (pdf)
-> Le grand entrepot (doc)

EDIT : ces fichiers ont �t� mis � jour (corrections diverses) le 2 juillet.

Comme chaque ann�e, Bruno Faidutti d�cerne son prix du Jeu de l\’Ann�e et revient sur la production 2003-2004.

-> Et le gagnant est … (tatatin)

A la faveur d\’un coup de bol, le mythique jeu MB Le Fou Volant rentre dans ma ludoth�que.

Pour en savoir plus sur ce jeu, vous pouvez par exemple jeter un coup d\’oeil sur la fiche que lui consacre le site Ludigaume cette semaine.

Par ailleurs il manque 2 poules � mon exemplaire, donc si vous en avez en trop, elles m\’interessent …

Fran�ois Haffner a corrig�, annot� et remis en page ma traduction des r�gles de Raja. Son document est au final bien meilleur que celui que je vous propose, je vous conseille donc de t�l�charger le sien :

-> R�gles de Raja, retravaill�e par Fran�ois Haffner (pdf)

En g�n�ral, les rapports financiers ne sont pas ce qu\’il y a de plus excitant � lire, mais celui de cette ann�e du g�ant Ravensburger est int�ressant � plus d\’un titre. On y apprend entre autre :

- que la compagnie a des r�sultats 2003 en hausse de 3,6 % pour 2003, m�me si c\’est sa division \”livres\” qui enregistre la plus grosse hausse,

- que cette hausse est de 10 % dans les pays de langue allemande (le march� allemand est cens� �tre en r�cession depuis un bout de temps, pourtant),

- que King Arthur de Reiner Knizia, pr�sent� peut-�tre un peu rapidement comme un flop, s\’est vendu � plus de 60 000 exemplaires entre sa sortie fin Octobre (salon d\’Essen) et No�l. Pas mal pour un jeu dont le prix en boutique avoisinait les 60 � !!! Ce jeu innovant sortira en Septembre 2004 en fran�ais.

- que Lotti Karotti (en fran�ais Croque-Carotte), sorti en 2001, est un hit monstrueux avec plus de 400 000 exemplaires vendus en 2003,

- les ventes dans les autres pays �taient en retrait, particuli�rement en Angleterre, sauf en France o� les ventes ont �t� bonnes apr�s des ann�es de pertes successives.

- Ravensburger annonce son intension de muscler son �ventail de jeux \”pour adultes\”, en offrant des jeux dans des genres diff�rents (Marco Polo de Knizia et surtout San Juan de Seyfarth sont cit�s, preuve qu\’Alea, le label de jeux de soci�t� pour adultes de Ravensburger, n\’est peut-�tre pas encore dans les choux malgr� les rumeurs).

Le reste du rapport concerne les puzzles et les livres.

-> Rapport : business development en int�gral (en anglais)

Le f�tichiste du F et du vert, un des auteurs allemands qui montent qui montent, r�pond aux questions de Patrick Korner sur Gamefest (en anglais)

-> Je veux me t�l�porter sur l\’interview

(texte traduit d\’un message d\’Alex Rockwell sur Boardgamegeek)

Vous savez que vous avez trop jou� � Funkenschlag quand vous avez m�moris� le cout / mati�re premi�re + nombre / nombre de cit�s aliment�es de toutes les centrales du jeu.

Vous savez que vous avez trop jou� � Funkenschlag quand vous pouvez �num�rer les noms de toutes les paires de cit�s connect�es gratuitement des deux cartes.

Vous savez que vous avez trop jou� � Funkenschlag quand votre r�ponse � un documentaire sur le nucl�aire devient : \”Voyons, ces centrales 11 et 17 sont nulles, et un uranium vaut 12\”.

Vous savez que vous avez trop jou� � Funkenschlag quand vous prenez le plateau pour vos vacances en Allemagne, pour l\’utiliser comme carte routi�re.

Vous savez que vous avez trop jou� � Funkenschlag quand vous avez cr�� la version \”Enron\” de la table de revenus.

Vous savez que vous avez trop jou� � Funkenschlag quand vous avez d�velopp� une relation �motionelle avec certaines centrales : \”ouais, la 20, 3 charbons pour 5, trop bon !\”.

Vous savez que vous avez trop jou� � Funkenschlag quand, comme consultant pour une compagnie d\’�nergie, vous conseillez : \”laissons d\’abord nos concurrents s\’�tendrent vers de nouvelles villes, comme �a nous pourront leur piquer leurs mati�res premi�res !\”

Vous savez que vous avez trop jou� � Funkenschlag quand vous pouvez nommer correctement 42 villes allemandes, au lieu de 3 auparavant.

J\’ai post� mon compte-rendu sur ces 5 parties sur le site de Jeux En Soci�t�.